نسخه شير گياه شير سگ ( فربيون ) ، زعفران ، دارچين ختايى ، حماما ( هل ) ، افيون ، اقاقيا ، كوشنه ، مرّ ، سنبل ، صمغ عربى ، گرچك دانه ، بزر شبدر ، بزر ترتيزك آبى ، بزر گزنه ، مقل ، كندر ، مويزك عسلى ، سماق ، گوگرد زرد ، ميعه سايله و فلفل سفيد از هريك پنج درهم ، عاقرقرحا ، بزر گياه آذربويه ، گل محمدى خشكيده ، بزر سداب ، بزر كرفس ، هستهء ترنج ، ننه حوا و بزر كاسنى بيابانى از هريك چهار درهم ، بزر ريحان كوهى ده درهم ، بزر بنگ ده درهم ، كاجيره و زنجبيل هر يك دو درهم . بعضى فلفل را در اين دارو وارد نمىكنند . داروهاى خشك را همگى بكوب و داروهاى نمدار را در شراب ريحانى بخيسان كه سه روز در شراب بمانند تا حل مىشوند . همه را باهم در عسل بريز و در همان وقت كه داروها را در عسل مخلوط مىكنى به وزن يك اوقيه روغن بلسان بر آن اضافه كن ! همه را در ديگ سنگى بريز و بر آتش بگذار و منتظر باش تا دوبار غلت مىخورد ؛ آنگاه از آتش برگير و بگذار دست نخورده مدت شش ماه بماند ، كه تا كهنه‌تر شود بهتر است . مقدار تناولى براى هربار به وزن يك مثقال است . 55 - معجون ارسطون كوچك - كه همه كارهاى معجون ارسطون بزرگ را انجام مىدهد . نسخه افيون چهار درهم ، اقاقيا و فلفل هريك يك اوقيه ، عاقرقرحا سه درهم ، حماما ( هل ) پنج درهم ، دارچين ختايى چهار درهم ، زعفران سه درهم ، گوگرد زرد يك اوقيه ، شير گياه شير سگ ( فربيون ) سه درهم ، سنبل يك اوقيه . همه را بكوب و بساى و ببيز و در عسل بسرش . 56 - معجون دحمرثا « 1 » در علاج بندآمدنيها در كبد ، بيمارى طحال ، سردمزاجى زهدان ، سرفهء تر ، تب چهار روز در ميان ، تنگ‌نفسى ، يرقان ناشى از بندآمدنهاى درونى و سستى بدن ، از داروهاى بسيار خوب است . نسخه بزر سپند به وزن يك من و نيم ، لبانه ده درهم ، زراوند دراز و راوند چينى هريك بيست درهم ، زنجبيل بيابانى و درونه هريك چهار درهم ، مصطكى ، ثمر بلسان ، زعفران ، شاه افسر و سنبل الطيب ( علف گربه ) هريك ده درهم ، افيون ، زنجبيل ، كوشنه و دارچين ختايى هريك

--> ( 1 ) - دحمرثا : كلمه‌اى عبرى است ، به معنى ادرارآور پاك‌ساز - تذكرهء انطاكى .